The question the calculator answers, and the one it does not
The calculator answers one question: over the period the capital is at work, does the extra gross profit it creates exceed the total cost of obtaining it? It compares two dollar figures and reports the difference and the payback period. It does not discount future profit to present value, it does not consider what else the money could have done, and it does not model the risk that the profit fails to appear. Those omissions are deliberate: for short-term small-business financing the cost of capital is certain and known on day one, while the profit is an estimate. Keeping the model simple puts the burden of conservatism where it belongs, on the profit input.
Use gross profit, not revenue, for the benefit side: the extra sales the capital generates minus the variable costs of producing them. If a $50,000 inventory purchase sells for $120,000 and the goods cost $70,000 including freight and processing, the extra gross profit is $50,000, not $120,000. If the capital also requires new fixed costs (a hire, a lease), subtract those for the benefit period as well. The break-even calculator helps separate fixed from variable costs if your books do not.