Was bedeutet alternative Finanzierung? The term in English
In German business usage, *alternative Finanzierung* or *alternative Finanzierungsformen* means any funding that is not a traditional bank loan (Bankkredit) from the company's house bank (Hausbank). The German economy is unusually bank-dependent: the Mittelstand, the small and mid-sized firms that employ most of the workforce, has historically financed itself through long relationships with savings banks (Sparkassen), cooperative banks (Volksbanken) and the big commercial banks. Alternative Finanzierung grew as those banks tightened lending under Basel III capital rules and as fintech platforms arrived after 2010.
This page is written in English for readers searching the German term. It maps each German product to its closest US equivalent, which is covered in depth elsewhere on this site, and gives the German facts: market size, regulation and where to apply.